Il pastore ha detto che tutti i miei peccati sono stati lavati,..
The preacher said all my sins is washed away, including that Piggly Wiggly I knocked over in Yazoo.
Tutti i miei file, documenti, immagini, cartelle, account utente, tutto sono stati lavati fuori dall'unità.
All my files, documents, pictures, folders, user account, everything were washed out from the drive.
Questi sono prodotti che non sono quasi cambiati affatto; ad esempio, sono stati lavati, tagliati, pastorizzati, confezionati o congelati.
These are products that have hardly changed at all; for example, they have been washed, cut, pasteurized, packaged or frozen.
Da allora ho notato molte volte e in varie occasioni che sono di nuovo molto più fresca e che tutti i fanghi psicoattivi sono stati lavati via.
Since then I have noticed many times and on various occasions that I am much fresher again and that all the psychosludge has been washed away.
E se oggi ricordiamo questi nostri fratelli e sorelle che ci hanno preceduto nella vita e sono in Cielo, è perché essi sono stati lavati dal sangue di Cristo.
And if today we remember our brothers and sisters who have gone before us in life and are in Heaven, it is because they have been washed in the blood of Christ.
Il bancone del bar decorerà l'interno, ma non nasconderà i piatti che non sono stati lavati in tempo.
The bar counter will decorate the interior, but will not hide the dishes that have not been washed in time.
Risultato, i semi che non sono stati lavati via dalle inondazioni sono stati completati dalla siccità.
Result, seeds that have not been washed away by the floods were completed by drought.
Tale regolazione dev’essere fatta quando si mette in funzione il filtro per la prima volta e ogni volta che i materiali filtranti sono stati lavati o sostituiti.
It must be regulated when the filter is used for the first time, and every time the filtering materials have been washed or replaced.
Tali eravamo alcuni di noi – ma i nostri piedi sono stati lavati da Gesù!
Such were some of us - but we had our feet washed by Jesus!
Voi non siete persone comuni. Voi siete i santi i cui piedi sono stati lavati dal fiume Gange.
You are not ordinary people, you are the saints whose feet were washed by the River Ganges.
Mi dispiace da morire... ma vedi, adesso tutti i nostri panni sporchi... sono stati lavati
I'm so, so, so, so sorry... but now, see, all of our shit...
I nostri cuori sono stati lavati di tutti i peccati, ma la nostra carne ancora pecca.
Our hearts are washed clean of all sins, but our flesh still sins.
I piatti della cena sono stati lavati, quelli della colazione no.
The dinner dishes are washed, but the breakfast plates aren't.
sono stati lavati di recente, ma tutto quello che indossa e' vecchio di almeno... 3 anni?
Recently laundered but everything you're wearing is at least three years old?
Bene. I piatti sono stati lavati e asciugati.
All right, the dishes have been washed and dried.
Tutti i tuoi peccati sono stati lavati via.
All your sins are washed away!
Come per le altre, i vestiti di Tanya Reston sono stati lavati.
Just like with the other victims, Tanya Reston's clothes were laundered...
Fratello Joseph... i tuoi peccati sono stati lavati via.
Brother Joseph... Your sins are washed away.
Gesù Cristo mi ha abbracciata e i miei peccati sono stati lavati nel Suo Sangue.
Jesus Christ embraced me and my sins were washed away in His Blood.
Si inizia così: "Il giorno siete nati il vostro cavo non è stato tagliato, né vi sono stati lavati con acqua per fare...
It starts like this:"On the day you were born your cord was not cut, nor were you washed with water to make you clean, nor...
I piatti sono stati lavati tutti i giorni dei nostri padroni di casa.
The dishes were rinsed every day of our landlords.
E i tuoi peccati sono stati lavati dal Sangue che Egli ha versato.
And your sins are cleansed by the Blood He shed there.
I tuoi peccati sono stati lavati con il Sangue che Gesù Cristo ha versato sulla croce?
Have your sins been washed away by the Blood Jesus shed on the Cross?
Quando siamo ravveduti e contriti, possiamo finalmente dire: "Signore, Tu sai che sono stato purificato, che tutti i miei peccati sono stati lavati.
Once we have repented and become broken, we pray, "Lord, You know that I've been cleansed, that all sins have been purged.
I prodotti non sono danneggiati, non sono stati lavati, alterati o indossati e includono l'imballaggio e l'etichetta originali oltre al Modulo di reso che si trova in fondo alla distinta di spedizione (inclusa con i prodotti consegnati).
They have not been damaged, washed, altered or worn and must include the original packaging, labelling and Returns Form located at the bottom of the Packing List (enclosed with the delivered goods).
Non mangiare frutta o verdura che non sono stati lavati, anche se sono sbucciate prima di mangiare.
Do not eat fruits or vegetables that have not been washed, even if they are peeled before eating.
Paolo spiega che coloro che sono stati lavati dal sangue dell'Agnello non hanno più bisogno di eseguire il rito che simboleggia la necessità di un cuore puro.
Paul explained that those who have been washed by the blood of the Lamb were no longer to perform the ritual that symbolized the need for a clean heart.
In Apocalisse 13:8 e 21:27 troviamo dei riferimenti al "libro della vita dell’Agnello, " nel quale vi sono anche i nomi di tutti coloro che sono stati lavati dal sangue dell’Agnello, Gesù Cristo.
In Revelation 13:8 and 21:27, we find the references to the "Lamb's book of life, " in which also are the names of all those who have been washed by the blood of the Lamb, Jesus Christ.
Pad di polvere e schermo sono stati lavati.
Powder Pad and Screen have been washed.
Inoltre, i codici Data Matrix 2D possono essere macchiati o danneggiati da sporcizia o graffi, anche se sono stati lavati e asciugati.
In addition, the 2-D Data Matrix codes can be stained or damaged by dirt or scratches, even though they have been washed and kept clean.
Fango, polvere e detriti sono ovunque su queste macchine e la temperatura è estremamente caldo e cold.Sometimes queste macchine sono stati lavati via dalla pioggia o addirittura corrosi dal chemicals.After seduto inattivo per lungo tempo,
Mud, dust and debris are everywhere on these machines and the temperature is extremely hot and cold.Sometimes these machines were washed away by heavy rain or even corroded by chemicals.After sitting idle for a long time,
Kelp dipende dal mare per il suo nutrimento, una fonte eccellente poiché il mare è il deposito di tutti i minerali che sono stati lavati dalla terra attraverso i millenni.
Kelp is dependent upon the sea for its nourishment - an excellent source since the sea is the repository of all the minerals that have been washed from the land through the millennia.
Ma poche donne deterge la pelle al mattino - e gli occhi sono stati lavati bene.
But few women cleanses the skin in the morning - and the eyes were washed well.
Il perdono dei peccati significa salvezza dal peccato, in altre parole significa che tutti i peccati nei nostri cuori sono stati lavati e cancellati.
The forgiveness of sins means salvation from sin, in other words it means all the sins in our hearts are washed away and gone.
Tutti i nostri peccati sono stati lavati a motivo della sua opera, non della nostra!
All our sins are washed away because of His work, not ours!
I morbidi strati sono stati "lavati" dalle pioggia e dalle onde del mare per cui oggi ci sono dei buchi verticali rossastri, che oggi sembrano organi di dimensioni enormi e che risalgono dal fondo del mare.
The softer breccia layers were washed out by the rain and sea, creating the vertical hollows of a reddish colour that today appears as a gigantic organ streaming from the bottom of the sea.
Quando tutti i peccati sono stati lavati, quando ogni colpa è estinta e più nessuno spirito può vantare qualche diritto su di noi, allora siamo santificati.
We are made holy when all our sins are washed away, when all debts are forgiven, and when no spirit has any further claim on us.
I peccati e gli errori del tuo passato sono stati lavati via dal mio amore e dal mio perdono.
Your past sins and mistakes are washed away by My love and forgiveness.
Se i tuoi peccati non sono stati lavati da Gesù sulla Croce, se non sono stati lavati dal Sangue di Cristo, non puoi andare in Cielo.
If your sins are not paid for by Christ’s death on the Cross, and washed clean by Christ’s Blood, you cannot get into Heaven.
Già cinque minuti dopo che i denti sono stati lavati, i primi batteri iniziano ad attaccarsi alla nuova pellicola che si va formando.
Already five minutes after the tooth surface has been cleaned, the first bacteria start attaching to the newly formed pellicle.
È usata per verificare l'alterazione esterna di dimensione e di colore di vari tessuti, tricottando i tessuti ed i rivestimenti caldi-meltbonded dopo che sono stati lavati dal solvente organico e dal solvente dell'alcali.
Application It is used for testing external colour and size alteration of various textiles, knitting fabrics and hot-meltbonded linings after they were washed by organic solvent and alkali solvent.
A dire il vero l'altro giorno ho appreso che 12500 carichi di bucato sono stati lavati e piegati attraverso TaskRabbit.
I actually learned the other day that 12 and a half thousand loads of laundry have been cleaned and folded through TaskRabbit.
1.2609429359436s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?